一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。
追光动画将其以水墨风格视觉呈现。风雪交加的边塞驿站中,高适在诗板上题下“汉家烟尘在东北”,写下的是炭笔汉字,而心中时刻记起的是挥洒自己满腔热血的渴望,只为有朝一日得以报国。这也象征着高适和众多大唐诗人们不灭的追逐理想的人生和拳拳报国之心,在诗句原有的激越壮志中更添感慨万千。影片中还有多处水墨风格的场景,在恢弘盛景之间,更能体现中华传统美学轻柔写意的韵味。
影片在戛纳首映后,好评如潮。英国《卫报》称赞此片是一部无与伦比的杰作,这个故事就是一部美国权力秘史。《完全电影》杂志认为本片质疑了美国在上世纪存在的种种恶行,并将它们与当代的紧迫问题联系起来。《Vulture》杂志则选取了一个刁钻的角度,从影片“旧西部时代屈服于现代警察的悲剧”中,看到一段扭曲与不幸的婚姻。这段婚姻,指的便是白人和印第安人的通婚,即片中小李子、莉莉·格莱斯顿这对夫妻。
导演乌尔善在“神话成真”特辑中表示:“每一个民族到了一定的阶段,都要对自己的民族文化、民族精神,有一个追溯、提炼和重新表达。”这正是《封神三部曲》通过流传了三千年的封神故事所做的事情。影片改编自明代小说《封神演义》与宋元话本《武王伐纣平话》,导演乌尔善和编剧团队进行了近五年的研究和创作,最后决定用三部曲结构——用三部电影讲述一个完整故事、每一部又独立成片的方式去做改编,讲述封神故事最核心的部分。
业内人士表示,《封神》导演乌尔善打算拍摄《封神三部曲》,投资30亿,相当于每一部成本10亿左右,那么票房每一部都要超过30亿才能回本,电影就是成本在乘以3倍的票房,才可以回本。业内预测《封神第一部》总票房在14亿到18亿左右,收不回成本。
融入神话故事的迷思: