从首波宣传物料的释出反馈来看，该片在喜剧性和观影爽感方面表现超强，预告中展现了师生角色互换，学渣“掌权”后如何为众生“解难”的搞笑故事。

对此，马凯导演也表示：“我开始写这个剧本是在2012年底，这十年间我经历了很多。在横店我有很多群演的兄弟，这个片子其实算是献给这群在横店一直跟着我的兄弟们的，其实这也算是我的一个初心吧。”

初心不改猎罪升级，《猎罪图鉴2》正式启动

4月9日（周日）全国共排映38.5万场，观影人次约280万，根据初步统计产出票房1.07亿。

主人公金晓宇，幼年不幸眼部残疾，后来又确诊为躁郁症患者，翻译就是他和命运抗争的唯一武器。十年来，他翻译了英语、日语、德语共22本著作，读了浙江图书馆几乎所有外语小说，并细心照顾了患阿兹海默症的妈妈生命中最后三年。

在中国作家协会创联部副主任包宏烈看来，万玛才旦始终坚持扎根生活，创作了许多描写藏地生活与时代风雨同舟，立体丰满的优秀作品，他的作品保持了对本土文化的尊重与理解，在传统和现代的冲突中，展现藏民族的生存方式和复杂的情感体验，在现代与传统的对峙中进行民族性格的反思，显示了独辟蹊径的智慧与创造。她表示：“万玛才旦先生虽然离开了我们，但他的故事和文字，他感受生活的方式，他高尚的品行、深厚的学养以及艺术风范，都为我们后人留下了一座备受敬仰的丰碑，他对文学艺术的执着追求，永不停歇的脚步，将激励后人不断攀登新的艺术高峰， 愿万玛才旦先生艺术创作的影灯长明，照亮我们未来的生活。”