电影中，艾伦饰演的郑前是家里唯一一个没有超能力的人，导演宋阳解释，“这个片子讲的是郑前和家人的关系，从有隔阂到完全接受，所以我是觉得人设上他就跟这个家庭要显得稍微格格不入一点。家人有了超能力，他恰恰又没有，我觉得可能会加剧他心里的一些不愉快。所以就是故意这么设置，感觉对戏剧冲突好一些。”

笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

《碟中谍7：致命清算（上）》由克里斯托夫·迈考利执导，汤姆·克鲁斯、西蒙·佩吉、丽贝卡·弗格森、凡妮莎·柯比、文·瑞姆斯、安吉拉·贝塞特、亨利·科泽尼等原班人马回归主演，还有海莉·阿特维尔、庞·克莱门捷夫全新加盟，影片暂定于2023年7月12日北美公映，敬请期待！

观众对电影的期待之情高涨，希望能够看到对李白、高适、杜甫等唐朝诗人故事的全新演绎。

创办人华特·迪士尼以反工会、反共产主义的形象闻名，以致早年作品维持保守立场、重视家庭价值并非意外。

01